Do you know the difference between house and home?

A “house ” is basically the structure / the building where you live. “Home ” is the concept “house ” into the place where you live, and where generally you would expect to feel comfortable.

Vocabulary

Describing House

16-storeyed— 16-этажный

block of flats — многоквартирный дом

to be situated — быть расположенным

picturesque — живописный

supermarket — супермаркет

ground floor — первый этаж

central heating — центральное отопление

electricity — электричество

gas — газ

running water — водопровод

balcony — балкон

to enjoy — наслаждаться

lovely — красивый, прекрасный

view of — вид на

living room — жилая комната

dining room — столовая

sitting room — гостиная

wall unit — стенка

armchair — кресло

left-hand — левый угол

coffee table — журнальный столик

electric fire — электрический камин

convenient — удобный, подходящий

comfortable — удобный, комфортабельный

well-planned — хорошо спланированный

modem conveniences — современные удобства

cosy — уютный

light — светлый

wardrobe — платяной шкаф

desk — письменный стол

bookshelf— книжная полка

carpet — ковер

poster — плакат

to change round — менять местами

well-equipped — хорошо оборудованный

refrigerator — холодильник

freezer — морозильная камера

microwave oven — микроволновая печь

coffeemaker — кофеварка

toaster — тостер

dishwasher — посудомоечная машина

expensive — дорогой

Describing College

a department - отделение

workshops - мастерские

to have practical training - проходить практику

a canteen - столовая

a hostel - общежитие

a laboratory - лаборатория

My flat



We live in a new 16-storied block of flats. It’s situated in a very picturesque place not far from the river. There is a big supermarket on the ground floor and it’s very convenient to do everyday shopping.

Our flat is on the fifth floor. It’s very comfortable and well-planned. We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water and a telephone. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. There’s also a balcony and we can enjoy a lovely view of the river.

The largest room in our flat is the living room and we use it as a dining room and as a sitting room. In the middle of the room there’s a big table and six chairs round it. Opposite the window there’s a wall unit with lots of books, a TV-set and a video cassette recorder. There are two comfortable armchairs and a small coffee table in the right-hand comer. There is also a sofa and an electric fire in our living room. We like the living room best of all, because in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk and rest.

My room is the smallest room in our flat, but it’s very cosy and light. There’s a bed, a wardrobe, a desk, an armchair and several bookshelves in my room. There’s a thick carpet on the floor. The walls in my room are light brown and there are some big posters on them. I like my room very much, but from time to time I change it round. I quite often move the bed and change the posters on the wall.

Our kitchen is large and light. It’s very well-equipped. We’ve got a refrigerator, a freezer, a microwave oven, a coffeemaker and a toaster. We haven’t got a dishwasher yet, because it’s very expensive. But I’m sure we’ll buy it in the near future.

Конструкция there is/there are используется для обозначения наличия чего-то в определенном месте, местоположения предметов или их количества. В этой конструкции слово there выступает формальным подлежащим и не несет никакого значения (его нельзя перевести как «тут», «там»), поэтому такие предложения переводятся с конца.

There is a mouse in the kitchen! – На кухне мышь!

There are some cookies in the box. – В коробке есть немного печенья.

There was a man in the room. – В комнате был мужчина.

There were men in the room waiting for you. – В комнате были мужчины, которые тебя ждали.

I think there will be a lot of people at tomorrow’s concert. – Я думаю, что на завтрашнем концерте будет много людей.

1. Перевод предложений с данной конструкцией начинается с конца (с обстоятельства места).

2. Сама конструкция (there is/there are) на русский язык не переводится.

3. Часто оборот there is/there are соответствует русским глаголам висеть, лежать, стоять.

There is a book on the table. – На столе лежит книга.

There is a picture on the wall. – На стене висит картина.

There is an armchair in the corner. – В углу стоит кресло.

4.При перечислении нескольких предметов после конструкции there is / there are глагол to be ставится в форму единственного или множественного числа в зависимости от числа существительного, которое идет за ним.

There is a book and two pencils on the table.

There are two pencils and a book on the table.